Relevo：维尼修斯纪录片夸大其词，瓦伦西亚已准备提起诉讼

jrs直播懂球帝懂球帝 2025年05月16日 04:34

据Relevo报道，维尼修斯的纪录片已经在网飞上线后，关于梅斯塔利亚球场的片段被指夸大其词，瓦伦西亚俱乐部正考虑对制作方提起诉讼。

据悉，该片将原本球迷高喊的“傻子”（tonto）错误翻译为“猴子”（mono），使整个梅斯塔利亚球场看似集体侮辱维尼修斯。这一片段引起了瓦伦西亚强烈不满，且正在考虑对纪录片制作方提起法律诉讼。

瓦伦西亚认为纪录片中的部分画面和翻译“蓄意误导”，严重损害了俱乐部与其球迷的形象。并强调，真正实施种族歧视言论的三名涉事者早已被警方逮捕，并被禁止进入球场。

#翻译 #纪录片 #巴伦西亚 #relevo #维尼修斯·儒尼奥尔 #瓦伦西亚足球俱乐部

#翻译,纪录片,巴伦西亚,relevo,维尼修斯·儒尼奥尔,瓦伦西亚足球俱乐部 #翻译 #纪录片 #巴伦西亚 #relevo #维尼修斯·儒尼奥尔 #瓦伦西亚足球俱乐部

#欧洲杯几年举办一次翻译比赛 #猛龙夺冠双语纪录片 #西杯直播奥尔伦斯vs巴伦西亚 #波士顿凯尔特人三巨头纪录片 #2019nba总决赛纪录片 #勇士队夺冠纪录片视频 #德国美因茨大学翻译学院 #2019年猛龙夺冠纪录片 #克利夫兰骑士队夺冠纪录片 #猛龙队夺冠纪录片

本文地址： https://www.hnbdzj.cn/newszq/20500.html

上一篇：加泰警方：西班牙人主场附近汽车冲撞人群事故纯属意外

下一篇：返回列表